Have und have got – zwei häufig verwendete Zeitverb "haben" im Englischen. Sie können verwendet werden, um Besitz oder Anwesenheit von etwas auszudrücken, sie weisen jedoch einige Unterschiede in Verwendung und Form auf. Diese umgangssprachliche Nuance kann Englisch Lernende ein wenig verwirren, daher ist es wichtig, den Unterschied zwischen ihnen und ihren Auswirkungen auf die englische Grammatik zu verstehen.
Betrachten wir zuerst die Form der Verben "have" und "have got". Das Verb "have" ist falsch und bildet Formen in der dritten Person der Singularzahl und in allen Plural-Gesichtern mit dem Ende "-s" (he has, they have). Gleichzeitig bildet "have got" Formen in allen Gesichtern mit dem Hilfsverb "do" im Präsens (I have got, he has got, we have got). Sie haben die gleiche Bedeutung und können zu allen Zeiten verwendet werden, aber "have got" ist häufiger in der Umgangssprache, insbesondere im britischen Englisch.
Darüber hinaus wird "have" in formelleren Situationen und in schriftlicher Sprache verwendet, während "have got" eine informellere und leichtgewichtigere Variante ist, die häufig in der Umgangssprache verwendet wird. Gleichzeitig ist "have" im amerikanischen Englisch eine gebräuchlichere Form und "have got" wird seltener verwendet.
Unterschied zwischen have und have got
Im Englischen werden oft zwei Formen verwendet, um das Vorhandensein von etwas auszudrücken: "have" und "have got". Obwohl beide Ausdrücke in ähnlichen Kontexten verwendet werden können, gibt es einige Unterschiede zwischen ihnen.
Formen:
- Das "have" -Formular ist grundlegender und formaler.
- Die Form von "have got" ist umgangssprachlich und weniger formell.
Ausdruck der Verfügbarkeit:
- "Have" wird verwendet, um das Vorhandensein von etwas auszudrücken.
- "Have got" wird auch verwendet, um das Vorhandensein auszudrücken, wird aber häufiger in der Umgangssprache verwendet.
Leugnung:
- "Have" wird mit dem negativen Teilchen "do not" oder der abgekürzten Form "don't" negiert.
- "Have got" wird negiert, indem das negative Wort "not" zwischen "have" und "got" hinzugefügt wird.
Frageform:
- "Have" wird in fragender Form verwendet, indem die Reihenfolge der Wörter invertiert wird.
- "Have got" wird auch in fragender Form verwendet, indem die Reihenfolge der Wörter invertiert wird.
Beispiele:
- I have a car. (Ich habe ein Auto.)
- I have got a car. (Ich habe ein Auto.)
- He doesn't have a cat. (Er hat keine Katze.)
- He hasn't got a cat. (Er hat keine Katze.)
- Do you have any questions? (Hast du Fragen?)
- Have you got any questions? (Hast du Fragen?)
Es ist wichtig zu beachten, dass das "have got" -Formular weder schriftlich noch in formelleren Situationen verwendet wird. In solchen Fällen wird die Verwendung des Formulars "have" empfohlen.
Konzepte und Verwendungen
Im Englischen gibt es zwei Möglichkeiten, die Anwesenheit oder den Besitz von etwas auszudrücken: mit Hilfe eines Verbs have und mit Hilfe des Designs have got.
Das Verb have - dies ist ein gewöhnliches Verb, das die allgemeine Bedeutung von "haben" oder "besitzen" ausdrückt. Wir verwenden dieses Verb, um auszudrücken, ob wir etwas haben oder um darauf hinzuweisen, dass wir eine Möglichkeit oder Fähigkeit haben.
Auf der anderen Seite ist das Design have got - dies ist eine umgangssprachlichere Art, die gleiche Bedeutung auszudrücken. Es bedeutet wörtlich übersetzt "haben, erhalten". Dieses Design ist am häufigsten im gesprochenen Englisch und wird häufiger in gesprochener Sprache als in schriftlicher Form verwendet.
Beide Konstruktionen können in Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft sowie in allen Gesichtern und Zahlen verwendet werden. Zum Beispiel:
| Ich Ich habe ein Auto. | Ich Ich habe ein Auto. | Bei mir es gibt ein Auto. | Bei mir es gibt ein Auto. |
| Er hat Haus. | Er hat Haus. | Bei ihm es gibt Haus. | Bei ihm es gibt Haus. |
| Wir haben Arbeit. | Wir haben Arbeit. | Bei uns es gibt Arbeit. | Bei uns es gibt Arbeit. |
Neben dem Hinweis auf die Anwesenheit oder den Besitz von etwas, dem Design have und have got kann auch verwendet werden, um andere Bedeutungen auszudrücken, z. B. einen physischen oder emotionalen Zustand, die Möglichkeit einer Handlung usw.
Es ist wichtig sich daran zu erinnern, dass es im formalen geschriebenen Englisch empfohlen wird, ein Verb zu verwenden have und die Konstruktion have got es ist besser, es für die Umgangssprache zu verlassen.
Unterschiede in der Grammatik
- Die Zeit: "have" wird in Present Perfect und Past Perfect Zeiten verwendet, während "have got" in Present Simple und Present Continuous Zeiten verwendet wird.
- Fragende und negative Formen: "have" erfordert normalerweise das Hilfswort "do/does/did", um fragende und negative Formen zu bilden, während "have got" eine direkte Inversion verwendet.
- Bejahende Formen: "have" in bejahenden Formen kann abgekürzte Formen haben, wie "I've", "you've", "he's", "she's", "it's", "we've", "they've", und "have got" hat keine abgekürzten Formen.
- Verwendung von Substantiven: "have" kann mit irgendwelchen Substantiven verwendet werden, während "have got" normalerweise nur verwendet wird, um den Besitz oder die Anwesenheit von etwas zu bezeichnen.
- Britische und amerikanische Varianten: "have" ist ein allgemeiner und universeller Begriff, der in beiden englischen Versionen verwendet wird. Während "have got" häufiger im britischen Englisch verwendet wird.
Angesichts dieser Unterschiede beeinflusst die Wahl zwischen "have" und "have got" die Korrektheit und Grammatikstruktur der englischen Sätze.
Synonym und austauschbar
Die Verben "have" und "have got" können in einigen Fällen als synonym und austauschbar angesehen werden. Es gibt jedoch einige Nuancen, die es zu berücksichtigen gilt.
Der erste Unterschied zwischen diesen Verben liegt in der stilistischen Ebene. Das Verb "have" ist formeller und formaler, während "have got" in der informellen Sprache verwendet wird und am häufigsten im umgangssprachlichen Englisch vorkommt.
Der zweite Unterschied ist auf das Vorhandensein oder Fehlen eines Synonyms zurückzuführen. Das Verb "have" hat viele Synonyme wie "possess", "own", "hold". Während "have got" keine Synonyme hat und nur durch "have" ersetzt werden kann.
Der dritte Unterschied besteht in der Verwendung in fragender Form. Das Verb "have" wird in Fragen ohne ein Hilfsverb verwendet, z. B. "Do you have a car?". während "have got" mit dem Hilfsverb "do" verwendet wird, z. B. "Have you got a car?"
Im Allgemeinen sind die Verben "have" und "have got" in der Bedeutung nahe und können in den meisten Fällen austauschbar sein. Der Anwendungskontext und die stilistischen Merkmale sollten jedoch berücksichtigt werden. Bei der Auswahl zwischen ihnen wird empfohlen, sich an die Sprache des Gesprächspartners zu wenden und die Kommunikationssituation zu berücksichtigen.
Das Niveau der Formalität und des Sprachstils
Die Verwendung eines "have got" -Konstrukts wird als weniger formell angesehen als nur "have". Beide Optionen sind korrekt und haben die gleiche Bedeutung, aber wenn Sie "have got" verwenden, können Sie der Sprache eine gewisse Informalität und Konversation verleihen.
Zum Beispiel ist es in formelleren und formelleren Situationen wie Geschäftsverhandlungen oder Briefen vorzuziehen, einfach "have" zu verwenden.
In informelleren Situationen, wie zum Beispiel in alltäglichen Gesprächen oder in Situationen, in denen Sie etwas mehr Emotionen ausdrücken möchten, können Sie jedoch "have got" verwenden. Diese Option kann unter Freunden, Familie oder in informellen Gesprächen verwendet werden.
Es ist wichtig sich daran zu erinnern, dass die Verwendung von "have got" die Bedeutung oder grammatikalische Korrektheit eines Satzes nicht ändert. Dies ist nur eine Option, die einen Hauch von Konversationsstil verleiht.
Regionale und nationale Unterschiede
Have und have got es kann einige regionale und nationale Unterschiede in Verwendung und Präferenz geben.
Im britischen Englisch wird die Form häufiger verwendet have got anstatt have. Anstelle von "I have a car" sagen die Briten zum Beispiel eher "I have got a car".
Im amerikanischen Englisch ist die Form have got es ist weniger verbreitet und wird normalerweise bevorzugt, eine einfache Form zu verwenden have. Die Amerikaner werden also sagen: "I have a car".
Außerdem gibt es Orte, an denen die Form have got wird überhaupt nicht benutzt. Zum Beispiel wird im kanadischen Englisch häufiger "I have a car" gesagt und selten das Formular "I have got a car" verwendet.
Es sollte auch darauf hingewiesen werden, dass in einigen Ländern die Form have got klingt vielleicht informeller oder zu veraltet.
Daher können regionale und nationale Unterschiede die Präferenz für die Verwendung des Formulars beeinflussen have oder have got auf Englisch.
Einfluss auf die englische Grammatik
Die Verwendung von "have" und "have got" hat bestimmte Auswirkungen auf die englische Grammatik.
- Satzbau. Wenn "have got" verwendet wird, hat es normalerweise die Form "subject + have got + object", was es konversativer und informeller macht. Gleichzeitig ändert sich die Struktur mit "have" in "subject + have + object".
- Behauptungen, Fragen und Verleugnungen. "Have" und "have got" werden in Aussagen verwendet, aber nur "have" wird in Fragen und Negationen verwendet. Zum Beispiel ist "I have a car" eine Aussage, "Do you have a car?" - die Frage lautet: "We don't have a car" ist eine Verleugnung.
- Gebärmutterkontraktionen. "Have got" wird oft auf "have" abgekürzt, besonders im umgangssprachlichen Englisch. Zum Beispiel "I've got a headache" - "I have a headache" oder "They've got a cat" - "They have a cat".
- Zugehörigkeit. "Have" wird verwendet, um Zugehörigkeit auszudrücken oder etwas zu haben. Zum Beispiel "I have a book" oder "She has a dog". "Have got" wird auch verwendet, um Zugehörigkeit auszudrücken, aber informeller. Zum Beispiel "I've got a book" oder "She's got a dog".
- Die Zeiten des Verbs. "Have" wird als Verb im Präsens, der verstrichenen Zeit und der zukünftigen Zeit verwendet. "Have got" wird nur im Präsens verwendet. Zum Beispiel: "I have a car" (gegenwärtig), "She had a car" (verstrichene Zeit), "They will have a car" (zukünftige Zeit).
Daher hat die Verwendung von "have" und "have got" ihren Einfluss auf die Satzstruktur, die Formulierung von Aussagen, Fragen und Negationen, Abkürzungen, den Ausdruck der Zugehörigkeit und die Verwendung von Verbzeiten in der englischen Grammatik.
