Eine der umstrittensten Fragen in der englischen Grammatik ist die Wahl zwischen dem Gerundium und dem Infinitiv nach dem Try-Konstrukt. Einige argumentieren, dass nach dem try immer ein Gerundium folgt, während andere darauf bestehen, dass der Infinitiv die richtige Wahl sein wird.
Bevor wir diese Frage analysieren, betrachten wir die Hauptunterschiede zwischen dem Gerundium und dem Infinitiv. Ein Gerundium ist ein Verb, das durch Hinzufügen einer Endung -ing in ein Substantiv umgewandelt wird, z. B. swimming, reading. Ein Infinitiv ist die Grundform eines Verbs mit einem to-Teilchen, zum Beispiel to swim, to read.
Jetzt kommen wir zu unserer Frage zurück. In den meisten Fällen wird nach dem try ein Infinitiv verwendet, besonders wenn wir darüber sprechen, etwas auszuprobieren oder etwas zu versuchen. Zum Beispiel:
He tried to fix the car. (Er versuchte, das Auto zu reparieren.)
Es gibt jedoch Ausnahmen, wenn Gerundium nach dem try folgt. Dies betrifft Situationen, in denen wir darüber sprechen, wie eine Person versucht, jemanden oder etwas zu ändern oder jemanden oder etwas zu beeinflussen. Zum Beispiel:
He tried changing his diet, but it didn't help. (Er hat versucht, seine Ernährung zu ändern, aber es hat nicht geholfen.)
Mögliche Optionen nach try:
- Gerundium
- Infinitiv
- Konstrukt "try to do"
- Konstrukt "try doing"
- "Try and do" -Konstrukt
- Konstrukt "try for"
- Substantiv oder Ergänzung
- Subjekt
- Union oder Präposition
- Sojusoid
- Pronomen
- Aussage (fragende, negative und bejahende Sätze)
Verwendung von Gerundium
1. Gerundium nach "try" im Wert "versuchen":
Der Ausdruck "try + gerundium" wird verwendet, um darauf hinzuweisen, dass versucht wird, etwas zu tun.
Beispiel: I will try swimming this summer. (Ich werde diesen Sommer versuchen zu schwimmen.)
2. Gerundium nach "try" im Sinne von "testen, ausprobieren":
Das "try + Gerundium" -Konstrukt wird verwendet, um eine bestimmte Aktion als Test- oder Probenmethode oder -mittel zu bezeichnen.
Beispiel: Sie sollten versuchen, gesundes Essen zu essen. (Sie sollten versuchen, gesundes Essen zu essen.)
3. Gerundium nach "try" im Sinne von "probieren nach Geschmack":
Die Formel "try + Gerundium" wird verwendet, um die Erfahrung des Probierens von Speisen oder Getränken zu beschreiben.
Beispiel: I want to try tasting exotic fruits. (Ich möchte exotische Früchte schmecken.)
Die Verwendung von Gerundium mit "try" ermöglicht es Ihnen, verschiedene Arten von Aktionen zu beschreiben und gibt einen genaueren Ausdruck der Bedeutung. Die richtige Verwendung von Gerundium wird dazu beitragen, die Sprache kompetenter und logischer zu machen.
Verwenden des Infinitivs
Nach dem Schlüsselwort "try" können wir den Infinitiv verwenden, um die Bedeutung einer Aktion zu vermitteln, die nach dem Versuch, etwas auszuführen, folgt. Die Verwendung eines Infinitivs kann helfen, einen Zweck oder eine Absicht zu vermitteln, der einem Versuch folgen kann.
| Key word | Example |
|---|---|
| try | Try to fix the broken chair. |
| try | Try to finish the project on time. |
| try | Try to learn a new language. |
In diesen Beispielen übergeben die Infinitive "to fix", "to finish" und "to learn" die Aktionen, die Sie ausführen müssen, nachdem Sie versucht haben, etwas zu tun. Dies hilft, den Zweck oder die Absicht zu klären, die hinter dem Versuch stecken.
Die Verwendung eines Infinitivs nach einem "try" kann besonders nützlich sein, wenn wir betonen möchten, dass das Ausführen dieser Aktion nach dem Versuch ein Ziel oder eine Priorität ist.
Unterschiede im Sinne
Die Verwendung von Gerundium und Infinitiv nach dem try-Konstrukt kann unterschiedliche Bedeutungen haben.
- Gerundium (das Verb mit der Endung -ing) nach try gibt an, dass die durch das Verb ausgedrückte Aktion als Ergebnis eines Versuchs aufgetreten ist oder auftritt.
- Infinitiv (ein Verb in unbestimmter Form) nach dem try gibt es den Zweck oder die Absicht an, etwas zu versuchen.
Beispiele für die Verwendung von Gerundium nach try:
- Er versuchte, den Bruch zu beheben, indem er durch den Raum ging und die Anweisungen lernte.
- Ich habe versucht, die Tür zu öffnen, aber sie war verschlossen.
Beispiele für die Verwendung des Infinitivs nach try:
- Er versuchte, ein Fenster zu öffnen, um den Raum zu belüften.
- Sie haben versucht, ein neues Programm auf dem Computer auszuführen, um zu sehen, wie es funktioniert.
Wenn Sie die Unterschiede im Sinne zwischen dem Gerundium und dem Infinitiv nach dem try verstehen, können Sie Ihre Gedanken und Absichten in Sprache und Schreiben genauer ausdrücken.
Kontext und Auswahlregeln
Die Regeln für die Auswahl zwischen dem Gerundium und dem Infinitiv nach dem try-Konstrukt hängen vom Kontext und dem Wert ab, den der Sprecher vermitteln möchte.
| Zufall | Verwendung von Gerundium | Verwenden des Infinitivs |
|---|---|---|
| Echte Absicht | Ich werde es versuchen, um dir zu helfen. | Ich werde es versuchen, um dir zu helfen. |
| Vorläufige Erfahrung | Ich habe versucht, Knödel zu kochen, aber sie haben nicht funktioniert. | Ich habe versucht, Knödel zu kochen, aber sie haben nicht funktioniert. |
| In eine Situation geraten | Ich habe versucht, die Tür zu öffnen, aber der Schlüssel ist kaputt. | Ich habe versucht, die Tür zu öffnen, aber der Schlüssel ist kaputt. |
| Die Situation ist komplett abgeschlossen | Ich habe versucht, dieses Problem zu klären, und kann jetzt eine Antwort geben. | Ich habe versucht, dieses Problem zu klären, und kann jetzt eine Antwort geben. |
| Wiederholungsversuch | Ich werde es morgen wieder versuchen. | Ich werde es morgen wieder versuchen. |
In vielen Fällen ist die Verwendung von Gerundium und Infinitiv nach dem try-Konstrukt austauschbar. Einige Verben bevorzugen jedoch möglicherweise eine Form vor einer anderen. Daher sollte man bei der Wahl zwischen dem Gerundium und dem Infinitiv auf den Kontext achten und der Verwendung von Adjektiven von Fall zu Fall folgen.
